中学生 勉強なんて 怖くない
~ 勉強が苦手な中学生のために ~
勉強しないで後悔するくらいなら、
後悔してもいいから、勉強しよう。
勉強すれば、必ず力になる。
勉強すれば、必ず自分のためになる。
勉強すれば、後悔なんてしない。
英語の勉強を難しくしているもの…
はっきりいって、英語を難しくしているのは日本語です。
もっというと、日本語に訳してからを英語の意味を理解しようとする認識が、
英語を難しくしているのです。
日本語ができてしまうからって、理解しやすい日本語にしてしまっていませんか?
日本人の悪いクセです。
英語の勉強は、日本語に訳す練習をすることではありません。
英語を勉強するときは、できるだけ英語のままで理解するようにして下さい。
日本語はそのためのサポートといったところです。
普段使っている英語と同じ感覚で!
思い出して欲しいのが、私たち日本人は普段から多くの英語を使っているということです。
ギター ピアノ バスケットボール プール ランニング スイミング
ブルー ブラック プラン ペーパー ドライブ スタート トライ
レッツゴー サンキュー ベリーグッド フォーリンラブ
これらの言葉を読んだり聞いたりしたとき、いちいち日本語に訳して意味を理解していますか?
ほとんどの人は、英語のままで理解できているいと思います。
その感覚です!
単語であろうと、文であろうと変わりはありません。
練習してみよう!
では早速、英語のままで理解する練習です。
I am an English teacher.
What's your name?
どうですか?
日本語にしなくても、英文の意味がわかりましたか?
He is going to study English.
They like to play soccer.
文が少し長くなりましたがどうですか?
日本語に訳さなくても、わかりましたよね?
そうです! その感じです!!
では、教科書を開いて、この感覚で英語を発音しながら読んでみて下さい。
問題を解くために英語を勉強するのではなく、英語という言語を覚えようとすれば、より楽しく、より簡単に英語が身に付きます。